◇　ペットと一緒に快適な宿泊を

２０１１年にオープン。
阿寒湖温泉ホテル「花ゆう香」の別館、ペット同伴可能な宿泊施設です。
全１０室のうち、ペット同伴可能な客室はなんと９室。
ペットと泊まれるホテルとしては”阿寒湖最大級”と言ってよいでしょう。
ホテル外観、館内ともにスタイリッシュかつオシャレな造りとなっており、人もペットも快適に過ごせる空間が演出されています。
ちなみに、トゥラノとはアイヌ語で”共生”を意味します。

阿寒湖に面しているので、ペットとの散歩も時間を気にせず自由にできるのが良いです。

●同伴可能なペット 犬（大きさ制限なし） ＊１室につき小型・中型犬は２匹まで 　　／大型犬は１匹まで ■ 同伴が不可能な犬種 ブービエ・デ・フランダース、ローデシアン・リッジバック、ロットワイラー、ナポリタン・マスティフ、アメリカン・ピット・ブル・テリア、グラン・ブルー・ド・ガスコーニュ、土佐犬、ビリー、ブリアード、ブル・テリア、ブル・マスティフ、ベルガマスコ、ボースロン、ボルドー・マスティフ、マスティフ、フレンチ・マスティフ、チャウチャウ ●ペット料金 大型犬　1匹につき、４４００円(税込) 中〜小型犬　1匹につき、３３００円(税込)

●予防接種 ・狂犬病の予防接種 ・ウィルス性伝染病の予防接種 　　（５種類以上の混合ワクチン） ＊いづれも接種後２週間以上１年未満 ＊滞在同意書および予防接種証明書のコピーをメール・FAXにて送信 ●ペット用ケージ 有り ●アメニティ ペット用ゴミ箱、粘着テープ、ウェットティッシュ、トイレシート、タオル、ペット用トイレ、ワンちゃん用食器（フロント貸出し） ●ドッグラン なし ●お散歩コース 阿寒湖周辺 ●その他 １階ロビー奥に、「ドッグラウンジ」、ワンちゃん用シャワールーム有り。 ペットグッズも少量販売。

●宿泊料金 ２名利用時（お一人様） 約１２０００円〜２００００円 　＊時季により変動あり ●受付け チェックイン　１５時〜 チェックアウト　１０時 ●ペット同伴 客室 【湖側】デラックスツイン 【湖側】ツイン 【街側】ツイン ●食事 ビュッフェ（花ゆう香レストラン）

●浴場の利用時間 １５：００〜２４：００ 　／朝５：００〜９：３０ ●浴槽の種類 高温湯（足湯付き）、中温湯（バイブラ付き） ＊いづれも、浴場の情報は「花ゆう香」のものです ＊系列ホテル「あかん遊久の里鶴雅」の利用が可能です（有料）

�@ 混合ワクチン接種証明書の提示 �A 同意書の記入 �B 「犬の大きさ制限なし」とするも、犬種によっては同伴不可能 と予約時点では、「規約」がやや細かい印象を受けます。 ですが、宿泊してしまえば、部屋のペット用アメニティが充実していたり、ドッグラウンジやペット用シャワーがあったりと、かなり快適にペットと過ごせる環境があります。 「トゥラノ」には食事処が無かったり、大浴場が無かったり、と利便性は正直言って若干悪いです。すぐ隣には「花ゆう香」がありますが、建物は分離されているので一度外に出なければいけません。「気軽に温泉を楽しむ」という感じとは、少し違います。 ですが、隣接する「花ゆう香」浴場の他にも、有料ですが系列ホテルの「あかん遊久の里 鶴雅」の大浴場も楽しむことができます。 阿寒湖温泉で、これだけペット用サービスができたホテル（宿）はありません。 ペットとの時間を大切にされている方には、こちら「トゥラノ」がオススメです。 おすすめ

---

部屋はとても綺麗でオシャレでした。 大型犬まで宿泊ＯＫで、広さも十分にあります。 １階は、日中「カフェ」になっていて「ドッグカフェ」も併設されています。 でも、「カフェ」と言っても本当に飲み物があるだけで、しかも宿泊客は自由に飲むことができました。 また、ドッグカフェの方には犬用のシャワースペースがあり、ドライヤーも完備されているので、汚れて外から帰っても綺麗に洗って部屋に帰れます。 見た目は「ホテル」ですが、「ロッヂ」というコンセプトなので基本的に食事の提供はなく、大浴場もありません。 ただ、同じ系列施設の「花ゆう香」のレストランを利用するプランにすれば食事もできますし、有料ですが浴場も系列施設のものを使えます。 もちろん、コンロや食器はあるので自炊をしてもＯＫです。 安く泊まりたい時には、いいですよ。 おすすめ

◇所在地 　釧路市阿寒町阿寒湖温泉１丁目６−１１ ◇TEL 　０１５４−６７−２５００ ◇駐車場 　約　５０台（有料）

◇車でのアクセス
　札幌IC　→約時間分（高速道）
　千歳IC　→約時間（高速道）
　釧路　→約時間分
　帯広IC　→約時間（高速道）

　

◇ホテル入口 ペット同伴できるホテルとは思えないほど外観がオシャレ。

◇ラウンジ ペットだけでなく、人もくつろげるスペースがきちんと確保されています。

◇ペット用アメニティ 主要アイテムは、客室にきちんとそろっています。

◇ペット用シャワー室 とても広いスペースがあるので、しっかりとシャンプーできます。

◇大浴場（花ゆう香） トゥラノ館には浴場がありません。「花ゆう香」の大浴場は自由に使えます。

◇阿寒湖 すぐ近くに湖があります。 散歩は行き放題です（笑

◇遊覧船 阿寒湖へ行ったらぜひ利用したい観光船。 ワンちゃんも乗船OKです。

◇マリモ展示観察センター 貴重な”まりも”がたくさん展示されています。

---

---

阿寒湖　遊覧船 マリモ展示観察センターにて、特別天然記念物「マリモ」展示を観覧しよう！ （ワンちゃん乗船可）

アイヌコタン 伝統ある「アイヌ民族の文化」を気軽に楽しく学ぶことができます。 アイヌシアター「イコロ」では、国の重要無形民俗文化財に指定されている「アイヌ古式舞踊」を鑑賞することができます。